>>>进入搜狐出国频道
在谈到德语人才在奥运会中可以起到的作用时,阎博士认为,“其实和其他语言一样,语言型人才在这类大型活动中大致有几类作用:志愿者、组织方的工作人员以及新闻现场的工作人员等等。 但是由于德国也是一个体育大国,其体育实力较为强大,到时来到中国的代表团一定不会少,加上奥地利等德语区国家的随团人员,预计会有近千人的"德语"团来到上海,届时势必需要大量的德语人才。”他还介绍道,可以根据德语人才的不同语言水平安排不同工作,即使德语水平一般,也可以做一些简单的接待工作。
针对这一情况,目前很多培训学校已抓住奥运这一契机,在课程或教学中或多或少加入“奥运”主题。
1、德语小知识
德语是德国、奥地利的官方语言,也是瑞士的4种官方语言之一。它属于印欧语系下日耳曼语族下的西日耳曼语。此外,苏联和罗马尼亚等国的德国移民区、以及美国的宾夕法尼亚州等地也有少数人使用德语。德国作为一个严谨的民族,德语也是一个系统完善、语法全面的语言。共有八个元音,还有4个格(主格、宾格、与格、所有格)和两个数(单数、复数)。在使用中,除名词本身发生某些变化外,主要依靠名词之前的冠词、代词、形容词和若干数词的变化来表示名词在句中的性、数、格。动词的变位包括人称、数和时。
德语对世界文化有过明显的贡献。19世纪德国哲学提供了启迪人的心智的概念和术语,直到今天人们谈到哲学问题仍不得不用德文原词以明本义。德国的医学和化学长期领先,这也使德语成为这些学科的研究者必须学习的语言。
2、德语等级考试
据悉,目前德语等级考试有几大类。最为常见的是全球统一的德福考试(TDN)以及DSH考试。这两类考试是同一种用途的两种考试,针对的人群较为广泛。德福考试是德语语言考试,对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己德语语言水平的人。
德福考试试题由德国德福考试学院集中统一命题、阅卷;在全球各专门的考试中心举行;根据考试成绩,所有应试者将得到由德福考试院签发的不同等级证书。而DSH是德国大学对于入学者的德语水平的一个标准性的考试。
据了解,现在有又一种德语证书考试,相比其他的考试更为细化,它是欧洲“语言水平参照框架”下的一种德语水平测试考试。从A1-C2共分六个等级。针对这一考试,新东方近期也有计划同德国考试机构(telc)进行全面合作,并开设相关培训课程。
3、学习提示
阎博士提示,语言培训应当以基础外语培训为主,以语言能力为导向,口语与写作不可偏废,听说读写应当齐头并进。不能完全以语法为中心而生硬记忆语法规则,语法应当为你的语言表达能力而服务,德语学习者也应当以此为原则进行学习,这样才能做到事半功倍。
同时,他认为语言是依托于运用之中,语言和文化不可分开。因此在学习德语时,德语语言能力的培养十分重要,建立系统的外语思维能力,将知识点整理归类,进行语言思维的训练将十分有利于语言的学习。
其次,在开始的语言发音联系中可以通过磁带、CD等模仿简单的句子,这样的学习方式最为有效。另外,可以在应用中记忆语法规则,不要试图背出过于抽象的“语法规则”,可以先记一些基本的,然后在应用中进行拓展。最后他还建议学习者不要死啃语法,而是要去记活的语言,然后举一反三。
推荐图书
1、《标准德语教程》分一二三共三册,每一册由课本、词汇手册、强化练习册以及配套录音光盘,另有德语学习手册共学生参考,江苏教育出版社出版
2、《中学德语教程》分一二三共三册,每一册由课本、词汇手册、强化练习册以及配套录音光盘,江苏教育出版社出版
此两套图书适合于基础的教学与学习,也非常适合于学习者自学使用。
3、《新标准德语强化教程》是较为高级课程,一般学习者在800-900课时学习之后适合使用此书。由外研社出版。本教材内容由各个独立的板块组成,学习者既可以按照课本顺序学习,也可以选出自己感兴趣的重点单独练习。
4、《德语语音教程》对于初学的自学者可以考虑先买这样一个简单的语音教程学一下,本教材由北京语言大学富有德语语音教学经验的资深教师编写。本教材真正使声调教学贯穿于语音教学的全过程,可以帮助学习者在短期内掌握正确的德语发音方法,更快、更扎实地学好德语语音。北大出版社出版。
更多留学移民经验交流尽在搜狐出国咨询论坛!进入网上论坛分享我们的心得!
(责任编辑:许晓书)
本文标题:奥运加速度 需要大量德语人才
本文地址:http://www.eks8.com/xiaoyuzhong/defu/78931.html,转载请注明出处