亲爱的翻译官43集、44集电视剧全集剧情介绍1-44集大结局演员表还有第二部吗？(11)

程家阳一直在同传间等着乔菲出现，直到第二天天亮乔菲才出现在家阳面前，进入同传间乔菲闭着眼睛就能很好地完成同传任务，但当家阳令她将眼睛睁开时，那种不适的感觉就再次出现，她隔着玻璃望向会场，就仿佛回到以前在医院监护室外看着病重的妈妈的感觉，她感觉会场上的人都和妈妈一样会有生命危险，于是各种不适的感觉纷至沓来。家阳告诉乔菲，只要无法进同传箱不是她的天性，那就一定可以克服，只要乔菲自己不绝望，就一定有希望，他觉得自己没有白等乔菲一晚上。

加布王子的捐赠仪式如期举行，吴明作为主要翻译，表现可圈可点。

亲爱的翻译官第25集剧情 - 家阳取出多年的积蓄让乔菲替母亲治病

捐赠仪式上中方向加布王子赠送了一幅由书法家王嵋方书写的卷轴，加布王子从名字上想当然地认为王嵋方是女性，于是他想即性做一场关于提高女性地位的演讲，吴明事先准备工作不到位，也压根不知道王嵋方是男的，幸亏乔菲从中周旋，才使误会化解，避免了一场外交事故，吴明因这事对乔菲心存感激，也化解了两人之间的矛盾。

程家阳对乔菲白天随机应变的表现十分满意，他特意将车停在单位，跟着乔菲一起乘公交，还说假如他们是在公车上偶遇的那就不会有人说闲话。他邀请乔菲去家里吃他“亲手”做的寿司，转身他就悄悄吩咐家里的阿姨去楼下的日料店去帮他买寿司和天妇罗，回到家还刻意想伪装成自己做的样子，没想到阿姨分了两趟去买，家阳的精心安排轻易就被阿姨漏了底。

老家的医生打电话给乔菲，说是乔菲妈妈今天去医院复查时晕倒了，是海绵状血管瘤又复发了，他提醒乔菲这段时间要密切关注妈妈的病情，并尽快联系上海的医生替妈妈做介入手术。乔菲接到电话只觉深深的无助，家阳紧紧地抱着乔菲告诉她自己会一直陪着她，做她的坚强后盾。

家阳一上班就去找上次瑞士劳卫部来访时登记的莫雷医生的资料，但随行的工作人员告诉他莫雷去了非洲，一时根本联系不上。田主任告诉家阳十五天以后就启程去瑞士外派，家阳向田主任申请暂时不去外派，因为家里有一个对他十分重要的人生病了，他需要留下来照顾，弄得田主任以为是家阳的父母生病了，还特意打电话前去慰问。

乔菲向家明求助，让他帮妈妈联系医生，她会想办法筹集手术费，但她不想拖累家阳，让家明千万向家阳保密。家明一口答应，他的条件是由他来支付医药费，乔菲拒绝了。

家阳取出自己这几年积蓄一共三十万交给乔菲，他说这些钱应该够乔菲妈妈前期的手术费，以后的他们再一起想办法。

张翘楚回到家就听说家阳回来过了，她直觉不对劲，去家阳房间一看果然是工资卡不见了，她立即打家阳电话却一直联系不上，于是她又联系替家阳做饭的阿姨，问她可知道家阳最近有没有提起过有什么大笔的开销？阿姨告诉她，家阳那儿倒是没听说，好像家明反倒提起过需要用钱。

亲爱的翻译官第26集剧情 - 乔菲决定自力更生挣钱替妈妈看病

张翘楚在服装店偶遇来替吴嘉怡换鞋的乔菲，她主动上前搭讪，她看乔菲换的鞋价格不菲，于是开始冷嘲热讽说乔菲消费够高的，是不是因为最近有大笔的进账啊？她把乔菲约到咖啡店称要与她好好聊聊。张翘楚称自己仅有的两个儿子都和乔菲谈过恋爱，当年家明为了她改了专业，幸好歪打正着现在看来家明确实也适合神经外科，如今家阳又为了她把三十万元取了出来，她告诉乔菲凡事牵涉到钱就会令人变得敏感，他们家确实有钱，但没有乔菲想的那么阔气。乔菲急切地解释说钱是她向家阳借的，而且不是为了自己，是为了自己母亲做手术急需用钱，将来她一定会还给家阳。张翘楚让乔菲明白所谓“借”是有“还”做前提的，借了不还那叫拿，借了口口声声说还但还是不还的那就是骗子，她乔菲就是这样一个骗子。乔菲终于说当年的钱她已经退还了，张翘楚却根本不信她的一面之辞，让她拿出证据来。乔菲再三称其伯母，想让她听自己解释，张翘楚却一再让乔菲称自己“张总”，乔菲怒极，她说自己叫她伯母是因为自己爱家阳，如果她只是一个“张总”，那么自己没有理由坐在这里任她羞辱，父母把自己养这么大也不是为了让她受如此羞辱的，张翘楚反唇相讥称相信她父母养她那么大也不是为了让她把别人的三十万揣在怀里还坐在那里那么心安理得的。乔菲再也控制不了自己，从包里取出家阳的工资卡推到张翘楚面前，张翘楚心酸道如果她能把自己的儿子也这样还给自己该有多好？

家明联系乔菲说自己帮她联系好医生，让乔菲尽快回家把妈妈接来，还有需要交五六万的押金让乔菲也准备好，乔菲身边没钱只得找吴嘉怡商量，吴嘉怡仗义地找剧组想先预支片酬，这才被告知片约已经被王旭东解除了。

家阳找晓华要到了莫雷助手的办公室地址，她让家阳下次带乔菲一起出来吃饭，她挺喜欢乔菲的，因为爱屋及乌。晓华喝多了，她鼓足勇气对家阳说自己现在很不幸福，她都后悔死了，说着趴到了家阳的肩上，没想到一切都落入了正在等家阳的乔菲眼中。

嘉怡介绍乔菲去带旅游团挣外快，原本乔菲还因为院里不允许员工在外兼职而犹豫，受到家阳的刺激乔菲决定接活。

晓华到高翻院找到乔菲说自己是来赔罪的，她说自己真心希望他们小两口能够幸福，她从小和家阳一起长大，却令家阳伤过很多次心，现在家阳能和乔菲在一起，是老天对他的补偿，她让乔菲替自己好好照顾家阳。

亲爱的翻译官第27集剧情 - 程家阳为替乔菲筹钱将爱车出售

晓华把瑞士酒庄的一些资料交给乔菲，说是自己如果直接借钱给乔菲想来她也不会收，现在自己和瑞士一些酒庄有合作，想请乔菲帮自己翻一些资料，然后定期从自己这里支取工资。乔菲说高翻院不允许员工转正第一年就在外面兼职，况且晓华自己是从高翻院出来的，她的法文水平不至于就要请外聘翻译的地步，晓华见乔菲一再坚持拒绝自己的帮助只得作罢。

程家阳坚决地对田主任说他已经想清楚了要留在国内，主任无奈把机会留给了韩梅梅，得到从天而降的好消息韩梅梅欣喜若狂，李雷表示会去瑞士娶她。

乔菲在同传间的表现越来越好，家阳只要求她不戴眼罩坚持两分钟，没想到不知不觉乔菲坚持了近五分钟，家阳对她的表现非常满意，按这样发展乔菲克服同传障碍指日可待。