亲爱的翻译官43集、44集电视剧全集剧情介绍1-44集大结局演员表还有第二部吗？(16)

晓华告诉张翘楚因为最近家阳人气高，所以网上对这件事的反应特别大，有些人说得特别难听，她让张翘楚赶紧上网看看，她们必须要帮帮家阳。张翘楚打开电脑，直入眼帘的就是满屏的热议，说这次高翻院电视直播现场出错，男翻译专业不强丢尽了中国翻译的脸……说什么的都有，直到她看到一条评论说“高翻院可以开除很多个郝哲，但决不会重罚程家阳”，她知道这是郝哲在使坏，她约了郝哲见面，郝哲称自己和程家阳的母亲没有什么可聊的，张翘楚拦住郝哲说当和人谈判还未知对方的底牌时千万要沉得住气，说着递过几个信封给郝哲。

张翘楚的华美酒业正式入驻乐买超市，签约仪式上有记者尖锐地将程家阳的问题向张翘楚求证答案，张翘楚只得以“不清楚、不知道”来搪塞，她坚持程家阳和乔菲只是同事关系，没有其他任何关系。

张翘楚发现自己给了郝哲钱但负面消息却仍没消失，张翘楚明白这郝哲是蓄谋已久，有意让家阳翻不了身。郝哲幸灾乐祸地对张翘楚说现在网上负面消息铺天盖地收是肯定收不回来了，他让张翘楚再想想一旦家阳知道毁自己的是自己的亲妈，会是什么感受？

家阳无法忍受网友诋毁乔菲，他一直在网上和那些人对峙，因为他的微博账号是经过高翻院认证的，这一番动静都惊动了高翻院领导，田主任打乔菲电话，让她劝劝家阳不要冲动，让他马上从网上下来，不要再作任何回应。

乔菲担心旭东会查到自己生病的事，如果被他查到了那么他一定会告诉家阳的，家阳现在事业上遭到了前所未有的挫败感，她不能再让他增加负担了，嘉怡说乔菲就是真傻，家阳对她是真心的，他一定会陪着乔菲渡过难关的。

张翘楚想走关系帮儿子的忙，但程父却很淡定，他觉得儿子翻译上出了错是事实无法改变，而他的翻译实力也是有目共睹的，反正清者自清，只要问心无愧别人爱怎么说就让他们去说，他相信儿子能够应付。

高翻院对程家阳的处分下来了，虽然田主任已经尽量把影响降到最低，但院里承受的社会压力太大，处分还是有些严厉，他们提供两种方案供程家阳选择，一种方案就是让程家阳停薪留职，先休息一段时间等事情平息下来再回来工作；还有一种方案就是把程家阳和乔菲两人中调离一人到院里做对外汉语教学工作。程家阳无法接受，他说自己犯的错，凭什么牵连乔菲？田主任对家阳说在这风口浪尖上把他们调离一个是院里对他们的保护，家阳说他认为这种保护在他眼里就是歧视，他说院里给他任何处分都接受，但唯独不能牵连乔菲。田主任让乔菲好好劝劝家阳，这小子恃才傲物，这样下去是要自毁前程的。

田主任觉得这次翻译失误引起如此强烈的网络反响不太正常，他让张翘楚有能力不妨去调查一下，会不会是有人在背后操纵啊？

张翘楚找到乔菲，让她赶紧做个选择题，如果家阳再坚持跟她在一起，那么家里不会为他提供一丝一毫的帮助的；如果她离开家阳，那么家里会帮他重振旗鼓。

亲爱的翻译官第38集剧情 - 文晓华鼓动家阳辞职去文道酒业帮忙

家阳让乔菲请一个月的假陪他一起去旅行，他说他们要在最好的时光去想去的地方，做自己想做的事。他给乔菲几个选择：去苏黎世看雪、去非洲看动物大迁徙、去土耳其坐热气球或者去北极看极光。乔菲也期待和相爱的人一起出去浪漫旅行，只是她觉得要考虑的事情实在太多。她担心母亲没有人照看、担心离开一个月高翻院的工作同事们会忙不过来，还有高级职称考试也需要准备……而且她总是觉得家阳在这次的事上过于冲动，她觉得家阳应该听田主任的话写一份检查，家阳失望于乔菲不支持自己。

文晓华从瑞士返回，周南去机场接机，他说晓华做妻子的不讲忠贞，做岳父的不讲信用，但请不要忘了他们合作的红酒商标用的可是文氏酒业，现在酒不达标了要找他可没那么容易。

家阳如期去家里接乔菲妈妈复查，赶巧高家明也来家接乔菲妈妈，家阳此时心里已经不爽，来到医院在CT室门口医院的勤杂工认得乔菲，还说她上次在医院落下了项链，她帮着保管着呢，家阳这下爆发了，他质问乔菲什么时候还偷偷来过医院？高家明偏偏还火上浇油，问家阳是不是觉得乔菲背着他在和自己约会呢？家阳气得一分钟也待不下去，不等乔菲妈妈检查出来就独自走了。

程家阳接二连三接到电话，那些之前接的同传外单不约而同地说不需要他的翻译了，原因就是他被拉进了黑名单。旭东让他该服软的时候就服个软，他说这也是乔菲想对他说的话。

高家明说莫雷医生要去香港开会会经过上海，他联系了莫雷医生让他看一下乔菲的病，莫雷医生掌握着世界上最先进的技术，他想让莫雷医生帮她制定一个合理化的治疗方案。

郝哲一直偷偷摸摸地跟踪乔菲，被高家明逮着差点当成狗仔揍一顿，郝哲连忙声明身份，说是找乔菲有事商量，高家明同意他们谈事，但条件是不能走出他的视线范围。郝哲告诉乔菲是张翘楚给他钱，让他在网上炒作他们的事情的，他称自己开始只是想针对程家阳的，没想到网上的评论和转发就像洪水一样根本没有办法控制，此事牵连到乔菲让他觉得很内疚，所以他今天来坦白一切，希望能得到乔菲的谅解。

晓华想约家阳谈谈周南的事，没想到一见面净成家阳在吐苦水，直到喝得酩酊大醉。

晓华鼓动家阳辞职去文道酒业帮她忙，她说之前家阳是挂念高翻院，对高翻院有感情，如今院里这么不留情面，那么他就可以让高翻院高攀不起。家阳第二天果然冲动地向田主任递上了辞职信，但田主任拒收。

亲爱的翻译官第39集剧情 - 程家阳和乔菲来了一场说走就走的旅行

高家明来高翻院接乔菲去见莫雷医生，但家阳不许乔菲单独跟高家明接触，乔菲告诉他是家明帮她约了专家谈妈妈术后恢复的事，家阳霸道地不许她去，说她要去他们就分手。乔菲不作过多解释就上了高家明的车。