2010年全国职称英语考试真题及答案卫生类（C级）(9)

　　未来的房子要灵活。三十年后，更多的人会在家里办公。所以我们必须能够使用房子的一部分办公，另一部分用于生活。随着孩子的出生、成长和离开家，家庭情况也会随之发展、变化。未来的房子要能和家庭一起发展、变化。没有什么会像现在一样固定下来。房子将总是在变化，以满足变化中的需求。

　　每个人都同意：再过30年，我们将生活在"智能"房子中。我们将能够跟我们的厨房里的机器交谈，和它们讨论做什么饭。像这样，"我们要在周末举行晚会。做什么食物好?"机器就会告诉我们该买什么食物，怎样做。我们可以把大部分的烹饪工作交给机器，只要不时品尝、检查食物就好了。

　　未来的房屋将是个人的--每个房子都会不同。你可以轻而易举地改变墙的颜色。你不必去粉刷它们--你可以告诉墙，让它自己改变颜色!如果第二天你不喜欢这颜色了，你可以再换一个新颜色。你唯一不能做的是把房子搬到其他地方去!

　　第6部分：完形填空

　　51．D [解析]猪流感是swine flu。文中出现过多次。

　　52．B[解析]从上下文得知，患病的学生中没有人住院，有一些已经康复，因此他们的症状应该是比较轻的。所以选B。

　　53．B[解析]学校里的学生有了流感样的症状，肯定是没能上学。

　　54．D[解析]从上下文可以看出，纽约卫生官员检验了8名学生的血样后断定他们很可能是患上了猪流感。suffer from意为患……病。

　　55．C [解析]疾病防控中心对纽约卫生官员的诊断予以证实。diagnosis是"诊断"的意思。

　　56．A [解析]显然此处应为确诊的猪流感患者数量the number of confirmed swine fluCases。

　　57．B [解析]从上文和接下来的"no sign"就可以推断出此处应为同样的表达方式。sign意为迹象。

　　58．B [解析]其他学校没有爆发猪流感的迹象。

　　59．C [解析]学校的一些学生是在墨西哥度的春假。spring break指春假。"度假"用动词spend。

　　60．B [解析]从上下文可知，当局尚未确定被确诊为猪流感的学生中是否有谁去过墨西哥。

　　61．A[解析]从上下文可知，某位去墨西哥旅游的学生自己可能没有表现出任何流感症状，但却把流感传给了其他人。

　　62．B [解析]生病在家的学生在症状消退后，继续在家观察48小时。stay home呆在家里。

　　63．A[解析]接下来一句说，如果症状严重，人们应该去医院。这是一个转折句，因此前面的句子应该相反，即没有必要上医院。There is no：need to do sth．没必要做某事。

　　64．B [解析]as with的意思是"和……一样；正如"。

　　65．D [解析]从后面的"responded"一词可以推断出前面应该是"被问到"，即"Asked"。

　　参考译文

　　纽约甲型H1Nl流感

　　纽约市长迈克尔·布隆伯格周日称，疾病预防控制中心已经证实来自纽约一所预备学校的八名学生感染甲型N1H1流感。他说这几名学生只是有轻微症状，没有一名被送往医院。部分学生已经痊愈。

　　布隆伯格说，上周100多名学生因类似该流感的症状而不能上学。纽约市卫生官员周六对8名学生的血样进行了检验，得出结论：这几名学生很可能患有猪流感，疾病预防控制中心周日证实了这一诊断。

　　公告将美国确诊的猪流感病例的数字上升到20例。布隆伯格说，现在并没有爆发全市流感的迹象，也没有迹象表明潜在甲型H1N1流感会在其他学校爆发。

　　布隆伯格说，这所学校的一些学生在墨西哥度过了春假，但是美国当局并不确定这些被确诊患有猪流感的学生中是否有人在墨西哥度过春假。去过墨西哥的人可能并没有任何的流感症状，但却把流感传给了别人。

　　布隆伯格号召生病在家的学生在症状消退后，继续在家观察48小时。

　　布隆伯格说，如果症状属于普通流感，就没有必要去医院。如果症状加重，就如患有任何疾病一样，病人必须去医院就诊。

　　拥有2700名学生的圣弗朗西斯宣布将封校两天。当被问到学生的病症较轻是因为他们年轻健康还是因为感染的是一种轻微病菌时，布隆伯格回应道："我们不得而知。"